(Gambar rumah Tradisional Melaka yg CM snap ketika menunggu trafic light dalam perjalanan KE PASAU BESAU MELAYMAU....hehehehe)comel jer kan...
Cuti sekolah penggal pertama aku berpeluang balik ke kampung,bermanja dengan mak dan abah.Hampir 5 hari dikampung,masa terasa sungguh pendek.Pada suatu hari mak menyuruh aku ke kedai membeli barang dapur,lama benar rasanya aku tak kedai runcit di kampung tengah tu,orang kampung ku memanggil kedai tu dengan nama kedai `dak` nas.`Dak tu adalah panggilan untuk org Melaka yer merujuk pada perkataan budak.Jangan marah ,muda ke ,tua ker semua nya di bantai jadi budak dan kependekkan nyer jadi dak.sebab tu orang Melaka awet muda..sampai dah nak mati pun melekat gelaran dak....
Sampai ke kedai,ada 3 ,4 orang perempuan yang ku kenali semuanya,tapi mereka berkerut-kerut memandang aku,antara kenal atau tidak,aku mengakui aku jarang keluar rumah atau pergi ke kenduri kendara kalau balik kampung.Aku pun jarang ada di kampung,sejak tingkatan satu aku bersekolah diluar,duduk asrama dan menyambung pelajaran di KL seterusnya bekerja dan menetap di KL,menyebabkan hubungan aku dengan orang kampung agak terbatas,dan mungkin perubahan saiz badan dari aku remaja sampai beranak dua yang sangat ketara menyebabkan mereka lambat mengecamku.
Aku memulakan bicara dan menegur sorang kawan sekolahku..sampai hati dia tak cam aku..
"idah!!!ko tak kenal aku????aku memulakan sapaan..
eeeeeh,suria yer???(orang kampung panggil saya suria)..dalam berkerut ida bersuara.
ye lahhh sapa lagi,amboiii sombong ko tak kenal aku yer...saya memicit lengan ida...
haaaah,sepah hawau,cilaka ,cilanat,kau suria,lama benauu kiter tak jumpa.aku ingat kau dah meninggal...hidup lagi kau rupanyer....Apa kabauuuu kou sekarangg yerrr!!!!!..suara ida tinggi lagak nk bergaduh tetapi berbaur mesra..
Aduuuuuuuuh,!!!!!!
menikam jantung rasanya...tapi aku tergelak,lama benar dah aku tak dengar orang menyapa memaki begitu.Walaupun aku ni orang Melaka,mak dan abah tidak membiasakan kami bercakap kasar,menyapa memaki...tapi aku tak berkecil hati memang itulah caranya mereka menyapa,cara itu menunjukkan kemesraan dan kasih sayang hanya untuk kawan dan kenalan rapat mereka.Orang yang baru mereka kenali,ikut adat tidak akan mereka sapa dengan sapaan begitu,jangan terkeliru,Kalau orang luar mereka akan sambut dengan mesra,berpantun seloka.Orang Melaka ni mesra dan ramah.Kakak ipar dari Kelantan kata orang Melaka kalau bercakap macam nak bergaduh,aku mengakui ,memang begitu gayana mereka bercakap kalau ada kenduri kendara atau pertemuan keluarga.
Lama aku berbual dengan ida,keluar loghat ,dialek,bahasa Melakaku yang lama tersimpan masa berbual dengan Ida,puas rasanya,cuma aku tak membiasakan diriku bercakap bahasa maki hamun,atau terlalu kasar takut jadi kebiasaan dan tak elok didengar anak-anak dan pelajar..
so hari ni rasa nyer aku nak recall balik bahasa dan loghat yg jarang aku gunaa,tapi kalao orang melaka jati dia faham istilah-istilah di bawah ni..
- Gebau - Selimut
- Contoh ayat "Abang tolong lipat gebau"...pasti suamiku berkerut. dengar perkataan gebau....
- Kain sal - merujuk pada tuala/towel mandi
- Contoh ayat: Lepas guna tolong sidai kain sal tu.
- Kelesa - Pemalas sebutnya kelayse..bukan kelisa yerr
- Terlokoppp- merujuk pada hancur ,jahanam
- Berkepauu- bersepah atau selerak
- ghayang - terhoyong hayangg.
- moh - jomm,mari
- menonong- pergi meluru
- handau - sia-sia
- mengulauu - curi tulangg
- gobok- kabinet dapur atau almari lauk
- tak mengompongg - tak tahu buat kerja
- godak-kacau atau bega sesuatu
- lorat - melebih-lebih
- nau -melampau atau bersangat-sangat.
- sasau- gila
- kuak-ketepi
- cuti - disebut coti tauu
- kunci- disebut konci
- rumah - di sebuat ghumahh
itulah sebahagian perkataan yg kalau diguna ,saya tau yang bercakap tu berasal dari Melaka,loghat mereka tak begitu ketara macam orang Utara atau Pantai Timur,tapi cara bercakap saya cepat mengenali orang senegeri saya,CM berasal dari Umbai Merlimau tapi kalau Melaka pureee diorang sebut Melaymauu...saya tau lah mereka Melaka jati.Saya akui agak kasar di pendengaran orang negeri lain,terutama di bahagian melaka tengah macam Kelebang,Bachang,Alai,Tengkera,kalau bercakap fuuuh,kembang kempis dada menahan panahannya.Tapi percayalah orang Melaka ni mesra peramah dan baik hati..SAYA BANGGA BERGELAR ANAK MELAKA.....
